urheber
Die Original-Ur-Version von Padi Bernhard aus dem Jahre 1995
An der Ur-Entstehung des Songs im Da Capo Studio in Goldau waren am Samstag, den 16. Dezember 1995 insgesamt vier Personen beteiligt.
PADI BERNHARD
Songwriter
Geschrieben wurde der Song von Patrik Bernhard im November 1995 allein an seinem Klavier. Um ihn als Weihnachtsgeschenk verschenken zu können, organisierte er kurzerhand Pianist, Gitarrist und Tonstudio.
HANSJÖRG RÖMER
Arrangeur & Pianist
Hansjörg spielte auf der Originalaufnahme das Klavier und schrieb das äusserst gefühlvolle Intro & das legendäre Outro des Songs.
STEPH ANNEN
Gitarrist
Steph spielte die akustische Gitarre und erfand das Gitarrensolo im Mittelteil noch während der Aufnahmen von Gesang und Piano.
PETER LÜSSI
Aufnahme & Mix
Peter war der leitende Aufnahmetechniker. Sein Home-Studio befand sich damals noch im Keller seines Wohnhauses in Goldau. Abgemischt wurde noch am gleichen Tag direkt nach der Aufnahme.
Das CD-Original von "mash" aus dem Jahre 2000
An der Neuaufnahme des Songs für „mash.nidvobärn“ am 6. & 10. März 2000 im Backyard Studio in Bern waren folgende Personen beteiligt:
PADI BERNHARD
Sänger & Songwriter
Padi sang den Titel am 10. März 2000 insgesamt vier Mal ein. Zuvor hatten Keyboarder Tschan & Gitarrist Annen ihre Parts bei Kerzenschein dazu eingespielt.
STEPH ANNEN
Gitarrist
Stephan war der einzige, der neben Padi auch schon bei der Original-Aufnahme 1995 mit von der Partie war. Sein Part war der Original-Aufnahme von 1995 nachempfunden.
THOMAS TSCHAN
Keyboard
Thomas war knapp 10 Jahre lang "mash"-Keyboarder und spielte den Titel an jedem der über 130 Live-Konzert der Band exakt so, wie damals bei der Studio-Aufnahme.
ERIC MERZ
Aufnahme & Mix
Eric Merz ist eine Tontechnikerlegende. Er arbeitete für viele Mundartgrössen wie Polo Hofer, Patent Ochsner oder Züri West und war bei "mash.nidvobärn" mit Herzblut am Werk. Es ist bis heute seine letzte "goldene" Mundart-Produktion.